Updated: Nov 7, 2018
Follow the steps below to customize your Microsoft Dynamics 365 navigation menu.
Go to settings/customizations.
Find the name under Entities (Display Name), select "Plural Name" then change to the desired text. This will be what shows in the navigation.
Click on "Save", then "Publish". Refresh to see your customized navigation label.